• 电话 +86 13375320398
  • info@GreatHensen.com
  • 山东省青岛市连云港路13号财富地带3号楼1602室

ADR危险品公路运输指南:欧洲危险品运输规定与九类危险品分类

如果您从中国向欧洲出口危险品,或从欧盟供应商采购危险品物料,您必须跨越的最重要法规框架就是 ADR——《关于危险货物国际道路运输的欧洲协定》(European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)。本文说明 ADR 是什么、九个危险品类别如何决定包装、车辆装备与路线规划,以及要让 AD…

发布时间:2026年7月  |  恒信伟业危险品物流团队编写
最后更新:2026年7月8日  |  跳转到常见问题 →  |  危险品货运服务 →
核心要点
  • ADR 2025 新增 10 个 UN 编号(3551-3560):钠电池、镓、电池车与四甲基氢氧化铵。
  • 总重超 7.5 吨车辆须配两具灭火器、合计 ≥12kg(其一 ≥6kg、其一 ≥2kg 驾驶室用)(ADR 8.1.4.1)。
  • 运输文件至少保存 3 个月(ADR 5.4.4);限量(LQ)包件毛重上限 30kg(ADR 3.4.2)。

本指南目录

  1. 直接回答:ADR 是什么?——欧洲危险品运输规定的基础
  2. ADR 危险品分类、车辆要求与隧道限制代码——完整对照参考
  3. 危险品卡车运输合规流程:从备货到交付
  4. ADR危险品公路运输常见问题(FAQ)

如果您从中国向欧洲出口危险品,或从欧盟供应商采购危险品物料,您必须跨越的最重要法规框架就是 ADR——《关于危险货物国际道路运输的欧洲协定》(European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)。本文说明 ADR 是什么、九个危险品类别如何决定包装、车辆装备与路线规划,以及要让 ADR危险品公路运输在欧洲合法落地需要执行哪些实操步骤。您将了解危险品分类体系、可能让您选好的路线直接作废的隧道限制代码,以及保证货物合规的整套单证流程。无论您是中国的危险品出口商还是欧洲的 B2B 买家,这些规则都不是可选项——它决定了您的货物是准时抵达,还是在边境被拦下、在隧道口被劝返。

ADR 是联合国条约,由联合国欧洲经济委员会(UNECE)管理,1957 年 9 月 30 日订于日内瓦,1968 年 1 月 29 日生效。现行版本为 ADR 2025,自 2025 年 1 月 1 日起适用。协定正文很短,技术细节全部放在附件 A(分类、包装、标签、托运程序)与附件 B(车辆结构、装备与运营规则)中。ADR 适用于 54 个缔约方,覆盖欧盟、英国等国家和地区。只要您打算在欧洲开展危险品卡车运输,ADR 就是必须遵守的硬性法规。协定每两年修订一次,2025 版新增了钠离子电池(UN 3551–3552)与电池驱动车辆(UN 3556–3557)等新 UN 编号。

对买家和物流经理来说,核心要点是:ADR 危险品公路运输不是一张通行证,而是一套分层规则体系。您的货物分类决定了它能走哪些隧道、需要什么司机证书、能否适用有限数量豁免。本页逐层拆解这套体系,帮您规划合规且成本可控的公路货运方案。

[图片:一辆载有危险品的卡车在车前车后悬挂橙色 ADR 警示牌,行驶在欧洲高速公路上。] ![行驶在欧洲公路上的 ADR 危险品运输卡车](https://images.unsplash.com/photo-1586528116311-ad8dd3c8310d?w=1200&h=600&fit=crop)

直接回答:ADR 是什么?——欧洲危险品运输规定的基础

ADR 是规范欧洲危险品公路运输的法律框架。其缩写来自法语 Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route(欧洲危险货物国际公路运输协定)。该协定于 1957 年 9 月 30 日在联合国欧洲经济委员会主持下订于日内瓦,1968 年 1 月 29 日生效。现行强制版本为 ADR 2025,自 2025 年 1 月 1 日起适用。只要您运输的是 ADR 危险品——无论是腐蚀性液体、易燃气体、有毒物质还是锂电池——ADR 都会明确告诉您:如何在 54 个缔约方(包括全部欧盟成员国以及英国、瑞士、挪威、土耳其)境内合法地包装、贴标、制单并运输这票货。

协定正文很短,运营细节集中在两个附件里:

UNECE 每两年发布一次新版本。ADR 2025(文件 ECE/TRANS/352)整合了危险货物运输工作组(Working Party on the Transport of Dangerous Goods)于 2022、2023、2024 年通过的修订。对中国危险品出口商和欧洲买家来说,实际影响是:您的合规参照按固定周期更新——并且过渡期允许旧版 ADR 2023 沿用至 2025 年 6 月 30 日。此后,所有欧洲危险品公路运输都必须执行 ADR 2025 的规定。

ADR 如何给危险品分类:九大类别

ADR 把危险物质与物品划分为 1 至 9 共九个危险类别。这个分类决定之后的一切:需要什么包装、包装与车辆上要贴哪些危险标签、司机需要什么培训、车辆能进哪些隧道。九个类别分别是:

  1. 第 1 类——爆炸品
  2. 第 2 类——气体(易燃、非易燃、有毒)
  3. 第 3 类——易燃液体
  4. 第 4.1、4.2、4.3 类——易燃固体、自燃物质、遇水放出易燃气体的物质
  5. 第 5.1、5.2 类——氧化性物质与有机过氧化物
  6. 第 6.1、6.2 类——有毒与感染性物质
  7. 第 7 类——放射性物质
  8. 第 8 类——腐蚀性物质
  9. 第 9 类——杂项危险品(含锂电池、钠离子电池与危害环境物质)

从中国发出的许多化工品中,第 8 类危险品(酸、碱等腐蚀性物质)是最常运输的 ADR 货物之一。这类货物按危害程度划分包装类别(PG I、II 或 III),并带有隧道限制——可能直接影响您穿越阿尔卑斯山或其他山口的路线选择。

ADR 2025 更新了什么

2025 版为危险货物一览表(Table A,Dangerous Goods List)新增 10 个条目,UN 编号为 3551 至 3560。对物流买家来说,最值得关注的四个新条目是:

这些新 UN 编号反映中国对欧洲电池出口的快速增长。钠离子电池与锂离子电池一样,按第 9 类杂项危险品归类。如果您的供应链涉及电动汽车部件或储能系统,必须使用正确的 2025 版 UN 编号——沿用旧分类可能导致货物在边境被拒收。

有限数量(LQ)豁免

并非每一票 ADR危险品公路运输货物都需要整车橙色警示板、驾驶室随车 Tremcard 应急卡和持证 ADR 安全顾问。ADR 第 3.4 章提供了有限数量豁免:部分危险品的小包装货物可以按简化要求运输。关键条件如下:

对以少量第 8 类危险品(如实验室化学品、工业清洁剂)为货源的 B2B 买家来说,有限数量豁免能显著降低合规负担与运输成本。但豁免不适用于危险性最高的物质——运输类别 0 的货物(爆炸品、某些有毒气体)永远不在豁免之列。

为什么这对您的采购与物流规划很重要

当您从欧洲供应商采购危险品物料,或安排中国出运的危险品货物时,理解 ADR 绝不是纸上谈兵——它直接影响成本、时效和可订到的运力。需要 ADR 持证司乘、隧道代码 (D/E) 限制和全套橙色警示板的货物,比走标准托盘拼车的有限数量货物更贵、更难订舱。货物的危险品分类、包装类别以及每个运输单元的总数量,共同决定是否触发 ADR 的「1000 分规则」(第 1.1.3.6 章)——该规则用来判断您的货载能否享受小批量豁免。

对采购专业人士来说,最值得从供应商那里拿到的两个信息是:每项危险品的 UN 编号包装类别。有了这两个数据点,物流商就能查出 ADR 隧道代码、所需车辆装备与适用豁免;没有它们,您等于在蒙着眼做路线与成本规划。

[图片:重卡前部悬挂的橙色 ADR 危险品标牌,显示危险品类别编号与 UN 识别号。] ![卡车上的 ADR 橙色警示牌](https://images.unsplash.com/photo-1541625602330-2277a4c46182?w=1200&h=600&fit=crop)

ADR 危险品分类、车辆要求与隧道限制代码——完整对照参考

类别说明常见示例包装类别
1爆炸品弹药、烟花、雷管I、II、III
2气体丙烷、氧气、气溶胶不适用
3易燃液体汽油、柴油、油漆、胶粘剂I、II、III
4.1易燃固体火柴、硫磺、金属粉末II、III
4.2自燃物质白磷、活性炭I、II、III
4.3遇水放出易燃气体的物质钠、锂、碳化钙I、II、III
5.1氧化性物质过氧化氢、硝酸铵I、II、III
5.2有机过氧化物过氧化苯甲酰I、II、III
6.1有毒物质农药、氰化物、甲醇I、II、III
6.2感染性物质临床废弃物、生物培养物不适用
7放射性物质铀、医用同位素不适用
8腐蚀性物质硫酸、氢氧化钠、电池I、II、III
9杂项危险品锂电池、危害环境物质、车辆II、III
隧道等级风险水平限制
A低风险无限制——大多数危险品可通行
B有限风险限制较少
C中风险有一定限制
D高风险限制较多
E极高风险受限隧道——极少数危险品可通行
UN 编号正确运输名称类别备注
UN 3551钠离子电池9新电池化学体系
UN 3552含在设备中的钠离子电池9含在设备内
UN 3558与设备包装在一起的钠离子电池9与设备同包装
UN 3556电池驱动车辆(锂离子)9电动汽车作为货物
UN 3557电池驱动车辆(锂金属)9电动汽车作为货物
UN 3554物品所含镓8腐蚀性金属
UN 3560四甲基氢氧化铵溶液8腐蚀性液体

对物流买家和采购专业人士来说,货物的 ADR 分类不是行政细节——它直接决定哪些车辆能运您的货、车辆必须配备什么装备、您的货能走欧洲哪些公路和隧道。本节提供九个 ADR 危险类别的完整对照表,说明每一类别触发的车辆要求,并拆解可能迫使您的卡车改走更长、更贵路线的隧道限制体系。

九大 ADR 危险类别详解

ADR 把危险物质划分为九个主危险类别,每类有独立编号,多数还有细分项。类别决定了包装件与车辆标牌上必须出现的危险标签、互不相容货物的隔离规则,以及司机和装卸人员的专项培训要求。

[source: www.freightutils.com]

并非所有类别都划分包装类别。第 2 类(气体)、第 6.2 类(感染性物质)和第 7 类(放射性物质)没有包装类别,因为其危害无法按同样的严重程度分级。设有包装类别的货物,划分结果至关重要:包装类别 I(PG I)表示高度危险,PG II 表示中度危险,PG III 表示低度危险。一票浓硫酸(UN 1830)属于第 8 类危险品,通常为 PG II,而稀释后的酸液可能是 PG III。包装类别影响单件包装的最大允许数量、所需包装类型以及整票货物的运输成本。

ADR 车辆要求

货物分类完成之后,ADR 规定承运车辆必须具备什么条件。要求分三大类:

1. 车辆结构与装备(附件 B)

ADR 2025 强化并重新定义了部分车辆最低装备要求。所有运输 ADR 危险品的车辆必须配备:

2. 橙色警示板与危险品标牌

装载量超过小批量豁免阈值的危险品车辆,须在车前后悬挂橙色警示板。板上方为危险识别号,下方为 UN 编号。例如,运输 UN 1830(硫酸,第 8 类,PG II)的车辆会显示 80 / 1830——「80」表示腐蚀性或弱腐蚀性物质。橙色警示板须四面可见,全程保持清洁、字迹可辨。

3. 驾驶室单证

自 2025 年 7 月 1 日起,ADR 2025 强制要求所有危险品运输单证存放在司机驾驶室内——不得贴在货物包装上,也不得放在车体其他位置。这一改动让应急救援人员无须打开货厢就能识别货物。必须携带的单证包括:

对 B2B 买家来说,这意味着您的物流商必须已按驾驶室单证新规更新内部流程。如果没有,您的货物从离开仓库那一刻起就可能处于不合规状态。

隧道限制代码——规划路线时的硬约束

ADR 分类中运营意义最大的部分,是每个 UN 编号对应的隧道限制代码。ADR 按风险水平定义 A 至 E 五个隧道等级,等级越高,允许通行的危险品种类越少:

[source: www.gov.uk]

危险货物一览表中每个危险品条目都带隧道限制代码——括号内的一到两个字母,如 (D/E)、(C) 或 (B/D)。代码表示该票货禁止通行哪些隧道等级。例如:

许多常见危险品公路运输货物的代码都是 (D/E)——即禁止通行 D、E 级隧道。但限制还取决于货物是散装/罐装还是包装运输:以 UN 2025(有机汞化合物,第 6.1 类)为例,(D/E) 代码意味着散装或罐车运输禁止通行 D、E 级隧道,包装货物则只禁止通行 E 级隧道。

隧道限制的现实影响

隧道限制不是理论问题。以英国为例,布莱克沃尔隧道(Blackwall Tunnel)和东印度码头路隧道(East India Dock Road tunnel)都属于 E 级隧道,携带 (D/E) 代码货物的车辆无法通行布莱克沃尔隧道。替代方案——改走达特福德跨越通道(Dartford Crossing,C 级)或绕行伦敦外围——里程、油耗与运输时间全部增加。

对中国发往欧洲的危险品出口商来说,从入境港(如鹿特丹、安特卫普、汉堡)预订公路运输之前,先查清楚产品的隧道代码。带 (B) 代码的货物比带 (E) 代码的货物受限得多——必须避开所有 B、C、D、E 级隧道。实际中这往往意味着卡车不能走法国与意大利之间的勃朗峰隧道,也不能走瑞士的圣哥达隧道,只能翻越山口绕行,多出整整一天车程。

ADR 2025:影响分类的新 UN 编号

ADR 2025 版新增 10 个 UN 编号(UN 3551 至 UN 3560)。对物流买家来说,最相关的新条目如下:

[source: www.freightutils.com]

如果您的供应链涉及钠离子电池——它在储能系统和电动汽车部件中越来越常见——现在必须使用正确的 2025 版 UN 编号。沿用旧分类(例如把锂离子电池的 UN 3480 编号套用到钠离子电池上)属于不合规操作,货物会被拒收。

对采购人员的实操建议是:申请 ADR危险品公路运输报价时,把 UN 编号与包装类别一并提供给货代。对方会在危险货物一览表(Table A)中查出隧道代码、运输类别与适用豁免,据此给出准确的运输时效与成本——并告诉您货物能穿越阿尔卑斯山,还是必须绕行。

危险品卡车运输合规流程:从备货到交付

单证ADR 条款用途
ADR 运输单证(托运单)第 5.4 章载明货物名称、UN 编号、类别、包装类别、数量、托运人与收货人
书面指示第 5.4.3 节发生事故或事件时供司机使用的应急指引
司机培训证书第 8.2 节证明司机已完成相关类别的 ADR 培训
带照片的身份证件(有效驾照或护照)第 8.1.2.2 节核对每名随车人员身份
车辆认证证书第 9 章EX、FL、AT(罐式)或 BK(散装)车辆必备
安保计划第 1.10 章高后果危险品(安保敏感货物)必备

用卡车运输 ADR 危险品不是单一动作,而是一串独立的步骤,每一步都有自己的合规要求。对中国危险品出口商和欧洲 B2B 买家来说,看懂端到端的流程,能避免在边境、道路临检或隧道检查站付出高昂的时间代价。本节从接单到最终交付拆解整个运营过程,说明每一步必须到位的单证、车辆检查与人员资质。

第 1 步:识别危险品并确认运输可行性

流程从订车之前就开始了。托运人(或买方的采购团队)必须准确识别要运输的到底是什么危险品。很多公司的第一个错误就出在这里——订单里往往没有足够的危险品信息,甚至没有人核实这票货到底能不能运。

此阶段需要回答的关键问题:

对腐蚀性液体等第 8 类危险品,包装类别(PG I、II、III)决定单件包装的最大数量与所需包装类型。UN 1830(硫酸)可能需要 PG II 包装,稀释酸液则可能是 PG III——差异直接影响包装材料的成本与可得性。

如果这票货涉及的是一种您从未运输过的物质,强烈建议在这个阶段请危险货物安全顾问(DGSA)介入。DGSA 可以确认分类、检查是否有特殊规定、核实按 ADR 能否合法运输。

第 2 步:备齐所需单证

ADR 2025 规定了一套运输期间必须放在车辆驾驶室的单证。自 2025 年 7 月 1 日起,载运危险品的车辆须把相关单证存放在司机驾驶室,而不是贴在货物上或放在车体其他位置——让司机和应急救援人员随时能拿到关键安全信息。

必须携带的单证:

[source: unece.org]

运输单证须为每种危险物质载明:UN 编号、正确运输名称、类别(如有次要危险性,用括号标出)、包装类别(如已划分)、包装件数与包装描述,以及托运人与收货人的名称和地址。

书面指示必须按 ADR 第 5.4.3.4 节规定的四页标准模板制作,语言须为随车人员能读懂的语言。内容包括发生事故或事件时应采取的措施,以及运输单元应携带的装备信息。模板所示全部危险标签必须以彩色呈现。书面指示中不得加入公司标志、电话号码或联系方式等额外信息——此类信息必须放在单独的文件里。

第 3 步:车辆检查与装备核查

发车前,司机必须对车辆及装备做发车检查。检查内容包括:

车辆状态与清洁:

车辆装备(超过豁免阈值的所有 ADR 货载强制配备):

司机个人防护装备(每名随车人员):

车辆标志:

橙色警示板是检查人员在路检点最先查看的项目。缺失、字迹不清或编号错误,都可能让车辆被扣数小时并触发行政处罚程序。

第 4 步:司机培训与持证

任何运输超过豁免阈值 ADR 危险品的车辆,司机都必须持有有效的 ADR 驾驶员培训证书(DTC)才能出发。证书在完成认可的培训课程并通过考试后签发,有效期 5 年,到期前须通过复训与考试换证。证书在全部 ADR 缔约方通用。

ADR 驾驶员培训课程的结构包括:

重要的 ADR 2025 变更: 自 2025 年 7 月起,仅运输有限数量(LQ)危险品的司机也必须持有培训证书——弥补了此前 LQ 运输人员培训执行不严的缺口。

除了司机证书,ADR 第 1.3 章还要求所有职责涉及危险品运输的人员——包括仓库员工、包装工、装卸工、办公室人员与管理人员——接受与自身职责相匹配的培训。培训分三个部分:一般意识培训、岗位专项培训与安全培训。虽然没有统一考试,但雇主必须记录培训实施情况并留存档案。

第 5 步:装载与系固货物

装载必须由受过相应培训的人员监督。关键要求包括:

托盘化危险品运输的合规要求是:认可包装、正确打托、危险标签清晰可见、运输单证与货物一致、操作人员经过培训、承运商具备处理相应 ADR 类别的能力。

第 6 步:在途合规与应急准备

行驶途中,司机必须做到:

道路临检时,检查人员通常先看橙色警示板,再要求出示运输单证与司机培训证书;进入驾驶室后检查灭火器、轮挡与书面应急指示。缺任何一样,都可能让车辆被扣数小时。

第 7 步:交付与卸货

抵达目的地后,收货人必须:

对欧洲以外始发的货物——例如中国出口、经海路运抵鹿特丹或汉堡的危险品——流程中还要多一步:货物须由海运承运人转交持 ADR 认证的公路运输商完成最后一程。公路承运商必须核对海运所用的 IMDG 规则单证与 ADR 运输单证要求一致:UN 编号、正确运输名称与类别必须相符,任何不一致都可能在交接环节造成延误。

给买家的实操要点

对从欧洲供应商采购危险品物料、或安排中国危险品出运的采购人员来说,上述流程落实为五个具体动作:

  1. 询价前先向供应商要到 UN 编号与包装类别——没有这两个信息,货代无法确定隧道代码、车辆要求与适用豁免。
  2. 确认 ADR 类别——第 8 类危险品要确认属于 PG I、II 还是 III,这直接影响包装成本与可得性。
  3. 向物流商索要司机持证证明与车辆认证证书——正规承运商会毫无保留地提供。
  4. 为隧道限制做好预案——若货物隧道代码为 (B) 或 (D/E),路线可能必须避开某些隧道,时间和成本都会增加。
  5. 把 ADR 合规成本计入预算——ADR 认证车辆与司机的费率高于普通公路货运;货量较小时,有限数量运输是值得考虑的省钱方案。

ADR 流程严格,但并非不可逾越。准备充分并选对物流伙伴,欧洲危险品公路运输完全可以做到可预测、高效率。关键在于尽早启动合规流程——最好在采购阶段就开始,而不是等货物包装完毕、准备出运之后。

危险品公路运输常见问题(FAQ)

Q1:ADR危险品公路运输和海运 IMDG 规则有什么区别?

ADR 与 IMDG 是互补但相互独立的两个法规体系。ADR(Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route)规范欧洲境内的危险品公路运输;IMDG 规则(《国际海运危险货物规则》)规范全球海运危险货物。两者都建立在同一套联合国规章范本(UN Model Regulations)之上,采用相同的九类危险品划分与 UN 编号。但差异对多式联运货物来说很关键: - 运输方式:ADR 适用于欧洲境内的公路运输;IMDG 适用于全球海运。 - 单证要求:ADR 要求运输单证、书面指示、司机培训证书与车辆认证证书随车放在驾驶室;IMDG 要求危险货物申报单、装箱证明与集装箱装箱证明书(CPC)。 - 积载与隔离:隔离规则是两者最大的差异。ADR 对同一辆车上混装不同种类的危险品限制很少;IMDG 对货运单元内所有包装件执行严格的隔离规则。 - 隧道限制代码:ADR 一览表第 15 栏显示的是隧道限制代码与运输类别——这些只适用于公路运输,不适用于海运。 对中欧方向的多式联运货物,规则可以这样概括:海上航段按 IMDG 规则执行,欧洲陆上段按 ADR 规则执行。在码头换段交接时,承运商必须核对两套单证一致(UN 编号、正确运输名称、类别必须相符),任何不一致都可能造成转运延误。

Q2:危险品卡车司机需要考取哪些 ADR 证书?培训要几天?

运输超过豁免阈值的 ADR 危险品,司机必须持有有效的 ADR 驾驶员培训证书(DTC):完成认可课程并通过考试后签发,有效期 5 年,到期前须复训重考,证书在全部 ADR 缔约方通用。培训结构如下:核心课程 3.5 天(危险品分类、单证、车辆要求、装卸、应急处置与实操灭火),学成可运输除爆炸品和放射性物质以外所有类别的包装货物与 IBC;开罐车的司机另加 2–3 天罐车专项;运输爆炸品另加 1 天;运输放射性物质另加 1 天。自 2025 年 7 月起,连只运有限数量(LQ)危险品的司机也必须持证。此外,按 ADR 第 1.3 章,仓库、装箱、装卸、办公室与管理人员也须接受与岗位匹配的培训,雇主须留存培训记录。随车需要携带的文件包括:ADR 运输单证、书面指示、司机培训证书、车辆认证证书(EX/FL/AT/BK 车型)与人员带照片的身份证件。

Q3:隧道限制代码怎么查?会影响我的运输路线和运费吗?

查询方法很简单:拿到货物的 UN 编号与包装类别后,让货代在 ADR 危险货物一览表(Table A)中查该条目括号内的隧道限制代码(如 (D/E)、(C)、(B/D))。代码表示这票货禁止通行的隧道等级,同列还能查到运输类别与适用豁免。影响是实实在在的:带 (B) 代码的货物禁止通行 B、C、D、E 级隧道,往往意味着卡车不能走勃朗峰隧道或圣哥达隧道,翻越山口绕行要多出整整一天车程;在英国,E 级的布莱克沃尔隧道与东印度码头路隧道同样无法通行。因此建议在从入境港(鹿特丹、安特卫普、汉堡)预订卡车之前先查代码——询价时把 UN 编号与包装类别给货代,才能拿到准确的时效与运费报价。

需要运输整柜危险品或储能柜?

把您的货物信息发给我们——UN 编号、类别、重量与目的港——一个工作日内回复合规核对后的报价。

恒信伟业危险品小组承接第 2-9 类整柜出口,订舱前先完成承运人预审批。

获取危险品报价 查看危险品服务

相关指南

中欧危险品海运

中国-欧洲危险品海运的航线规则。

危险品 1-9 类详解

各类别范围、港口接受度与运输限制。

危险品出口货代服务

危险品 2-9 类整柜/拼柜出口,承运人预审后订舱。

危包证办理指南

性能证与使用证的区别、流程、时限与费用。

参考来源

数据均经公开来源核实;标注 indicative 的运费在订舱时确认。